miércoles, 26 de diciembre de 2018

HISTORIAS QUE NOS LLEGAN COMO LEYENDAS ...

PARA CONOCER MÁS SOBRE LO QUE RECORDAMOS ESTOS DÍAS, CON UNA MIRADA DESDE EL ANTIGUAS CREENCIAS DEL PUEBLO VASCO


De la página en facebook de la escritora Toti Martínez de Lezea, tomamos el relato, que transcribimos a continuación. 

Para acceder a su página bastará con visitar la siguiente dirección: 
https://www.facebook.com/toti.martinezdelezea.7


La imagen puede contener: nube, cielo y exterior
Hace miles de años, los primeros habitantes de nuestra tierra fueron los JENTIL, gigantes que enseñaron a los seres humanos a labrar los campos, a utilizar la piedra para moler el grano, a fundir los metales. Pero los seres humanos se volvieron cada vez más avariciosos, y los JENTIL decidieron ascender a las montañas y no volver a tener tratos con ellos. Transcurrido mucho tiempo, un día vieron llegar de Oriente una extraña nube. Fueron a avisar al más viejo de ellos, un anciano ciego de mil años que vivía en una cueva. El anciano pidió a sus compañeros que le abrieran los ojos con unas palancas. Así lo hicieron y, al contemplar el fenómeno, exclamó:

-Es Kixmi. Tiradme por el precipicio pues nuestro mundo ha llegado a su fin.

Y los otros hicieron lo que les pidió. Después se adentraron en las cuevas y las cerraron con grandes moles de piedra, y allí continuan. 

Pero uno permaneció afuera. Se había quedado mirando la nube, distraído, y para cuando quiso darse cuenta, se encontró solo. Durante todo el año siguiente, el JENTIL solitario se dedicó a hacer carbón vegetal, pero, llegado el Solsticio del Invierno, escuchó cantos y vio las hogueras que encendían los humanos en los valles para alentar al Sol a que siguiera aumentando de tamaño y que el día se alargara. Echaba en falta a los suyos y decidió bajar a celebrar la fiesta, llevando un gran saco de carbón a modo de presente pues los humanos no sabían lo que era. Al llegar al valle, estos se asustaron ya que no recordaban cómo eran los gigantes que antaño habían sido sus maestros, pero enseguida se alegraron cuando él les mostró su regalo y lo que podían hacer con él. Lo llamaron ON ZAROA, que significa "la buena época". Desde entonces, Onzaroa, Olentzaroa, el último JENTIL, baja de la montaña para celebrar el Solsticio y la llegada del Nuevo Año y traer carbón para calentar las casas, asar manzanas, pimientos y castañas.

El cristianismo ocupó el lugar de las antiguas creencias, pero nuestro pueblo continuó narrando al calor de la lumbre historias, que han llegado a nosotros en forma de leyendas.
ZORIONAK ETA URTE BERRI 2019 ON!


Ilustración: Juan Luis Landa, 'Leyendas de Euskal Herria'

domingo, 23 de diciembre de 2018

OLENTZERO PESTA ~ FIESTA DEL OLENTZERO

El pasado sábado 15 de diciembre tuvo lugar en el quincho de la Iparraldeko Euskal Etxea la Fiesta de Olentzero - Olentzeo Pesta, a la cual asistieron  socios, y amigos y amigas de otras Instituciones y conocidos. Fue una noche muy agradable, en un clima de bienestar, alegría y diversión.

Carlos Martínez, interpretando al Olentzero, explicó el significado de esta celebración. Al finalizar la misma, tuvo lugar una representación, ya tradicional en la Iparraldeko Euskal Etxea, de la cual participaron, Olentzero y Mari Domingi, en este último caso, a cargo  Rosa Misciagna. En palabras de los asistentes, la mismo fue "muy divertida".  

También tuvieron lugar una serie de sorteos, siendo el premio principal, una maqueta de Olentzero realizada por Juan Carlos Ibarrola. 

Como cierre de la fiesta, los presentes hicieron un brindis por los mejores deseos para todos, para el año entrante.

Desde la Subcomisión de Cultura expresaron : "Queremos agradecer a todos los que se hicieron presentes en este festejo y por compartir con todo el Grupo de Cultura esta noche, y también, por estar siempre junto a nosotros en cada actividad cultural que realizamos. A todos los amigos les deseamos GABON ETA URTE BERRI ON!!!!!"













viernes, 7 de diciembre de 2018

FIESTA DEL OLENTZERO -
OLENTZERO PESTA

Iparraldeko Euskal Etxea - Centro Vasco Francés invita a sus  socios, amigos y conocidos a participar de esta noche especial.

Queremos despedir el año y brindar todos juntos por un 2019 que sea próspero y lleno de buenas noticias.

Los esperamos el
                 SÁBADO 15 DE DICIEMBRE
.                                 21.30 HS.

En Iparraldeko Euskal Etxea - CVF
- Entrada de Pintxos variados
- Matambre con ensalada rusa
- Helado
- Vino, Cerveza, Gaseosas
- Pan dulce con Sidra/Champagne

Llegada de Olentzero y Mari Domingi
- Sorteos, Juegos, Cantos, Bailes...

Tarjeta: $ 250

Confirmar hasta el viernes 14 a:
ibaiak@hotmail.com/1537845370
Moreno 1370 - Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

lunes, 3 de diciembre de 2018

ABENDUAREN 3a. ~ 3 DE DICIEMBRE 



Euskararen eguna / 
Día de la lengua vasca






Nafarroaren eguna / 
Día de Navarra








Francisco Xabier deunaren eguna / Día de San Francisco Javier. 


ZORIONAK !!!!!!! 
¡¡¡¡FELICIDADES!!!!!